在日语中虽然有「※灿烂星期五」这词汇，但对于加完班后好不容易在晚上12点前回到家里的我来说，可是一点都不灿烂。（译注：原文为「花の金曜日」。）
「算啦，反正明后天都能休息，总比待在黑心企业好。」
现在这段期间正值业务旺季，才会这么晚回家；一过了这段期间，加班时间就不会这么长了。
虽然现在待的公司给的薪水很少，忙的时候很忙，也会需要加班与假日出勤，但还是比一般大众所认知的黑心企业要好得多了。我是这么认为啦。
加班时连吃晚饭的时间都没有，肚子饿扁了。
先来吃饭、吃饭。
我急忙下西装换上居家服，走到厨房去。厨房虽然狭窄，但设备应有尽有，我在这里煮饭是觉得挺方便的。
「该来做什么呢……」
我看着冰箱里头思考着。
还是做个能迅速完成的菜肴好了，免得麻烦。
我记得还有冷冻的绞吧，马铃薯与青椒应该也有剩下。
好，决定了，就来做一和风咖哩口味的马铃薯青椒炒。
首先将马铃薯削皮切丝，青椒则取出子后同也切丝。
绞剩下的份量大约够用在这餐上，就决定全部用掉。
我平时都是将绞用保鲜膜包成板状，再切下刀痕让它看起来像巧克力片一，然后放去冷冻。
这子要用……（内容加载失败！请反馈详细信息。）