翻译君：-点缀光辉-
9／11是玛利亚（以及割内老师的）生日 这一话是庆祝玛利亚生日的短篇。
者的话：
这一话是像玛利亚生日的庆祝短篇之类的东西
发生的时间位于第四章和第五章之间
因为是书籍特典那的随兴的短篇，所以和本篇关系不大（不看也没关系）
════════════════════
帕林库洛通过发动『世界奉还阵』，使相川涡波从舞台上消失了一年。
在此期间，涡波留在地上的同伴们各自怀揣不同的目的行动着。
而同伴们中的两个人，在『本土』的某座城市的旅店里进行着睡前锻炼。
房间里有着眼看就要折腿的桌子和廉价的油灯。两张发霉的床铺并排摆放在墙壁的旁边──这些为数不多的家具因庞大的魔力而哗啦哗啦地摇动着。
「──呼。感觉好多了啊。」
正在进行着如同妨碍旅馆营业那的锻炼的，是黑发少女玛利亚。
「是啊～。我们的合体技也始成形了呢～！」
只从玛利亚的影子中探出上半身的，是褐色肌肤的少女莉帕。
「虽然两个人旅行有着各各劳心的事，但这一来就能很好地弥补我那低下的身体能力了。非常感谢，莉帕。」
这个二人组与返回『拓地』的同伴们采取了分头行动。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）