翻译：Msapiens
校对、润色：TAMASUZUMA
这里是过去我买下的住家，曾经遭到『火之理的盗窃者』阿尔缇的火焰焚毁，现在则被修复得和以前一模一，据说这栋房子的价格曾被吵到天价，但最终仍让玛利亚与斯诺她们俩取得了所有权。
客厅的桌子上堆满了大量的书籍，标题是「『魔石人类』的基础技术」、「有关圣人再诞的魔法的历史」、「神圣魔法的治疗『上级篇』」等，全都是与魔法相关的书籍。
「涡波先生？今天不是预定和缇亚一起到街上去吗？莱纳是这么对我说的。」
工上和我没什么接触机会的玛利亚，似乎从兼任我秘书及骑士的莱纳那边听取了报告。
她将读得入迷的书阖上，一脸不可思议地从座位上站了起来。
「因为缇亚她说希望大家能在一起。」
在我回答的同时，缇亚从后方《Connection》的冒了出来。
「玛利亚，我也在喔。」
玛利亚在见到缇亚后，露出像是面对家人的温和笑容。
「原来是这么一回事……欢迎妳，缇亚。」
「喔喔、打扰了！」
缇亚越过我的身旁，飞也似的冲过去抱住玛利亚。
看到如今她们竟能如此亲昵的肢体接触，更显得一年前初次见面的方式有多糟——或者该说是身为调停……（内容加载失败！请反馈详细信息。）