翻译：Msapiens
校对、润色：TAMASUZUMA
在砂质场地的中央，两名龙人互相击出铁拳。『史诗探索者』的公会成员们高声欢呼，围在场外观看这场魄力满满的『体术』对决。其中还有些人拿着酒瓶。
走入训练场的我们被站在出入口附近的公会成员给注意到，那名少女一看见我的脸，就惊讶得眼珠子快掉出来似的，浑身始发抖。首先碰上的这个人是公会的资深成员，当时第一个对我发出挑战的少女剑士・赛丽，不知怎地，她发出尖叫冲了过来。
「会、会会会会会长——！？不、不对，是我等雷梵教传说中的始祖大人！？好像也不太对，是相川涡波・基督・欧亚・瓦尔德芙茨亚茨・冯・沃克大人啊啊，听说最近不这称呼不行来着！？」
动也好说的内容也好，都很不得了啊。自从输给曾担任公会长的我后，赛丽这孩子就变得对我异常尊敬。
我两只手抓着她的双肩，诚恳地拜托。
「在、在这里请叫我公会会长。」
「是！！好久不会、会长！！」
好吵。但是，我也因此收到了些许活力。身旁的缇亚也没有皱起眉头，反而笑嘻嘻地点了点头，这两个人或许个很合也说不定。
「那么、赛丽，现在斯诺正在……和赛尔德拉打模拟战？」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）