翻译君：-点缀光辉-
──在此期间，响起了慢条斯理的鼓掌声。
我一边继续抚摸着玛利亚的头，一边看向这带有些许嘲弄感的声音的来源，在那里的是面露微笑的诺斯菲。
「呵呵。久疏问候，涡波大人。」
「你我之间也不是很久未见吧⋯⋯那个，是玛利亚做的吗？」
首先口询问了诺斯菲的情况。
现在我之所以没有进入战斗状态，是因为从她身上感受到的魔力太过微弱了。由此看来，缠绕全身的布条似乎是在抑制她的魔力。
「嗯嗯，在涡波大人到来之前，我同玛利亚小姐战斗过了⋯⋯真是彻头彻尾的惨败。拜她的咒布所赐，我完全动弹不得⋯⋯呵呵呵。」
诺斯菲把视线移向自己动弹不得的身体，笑声又大了几分。
这应该并非谎言。仔细观察她的颈部，可以发现以前刻画着术式的刺青的位置被烧伤的伤痕所覆盖。可见一番死斗之后，诺斯菲被玛利亚捉住了。
「不过，这是同款的烧伤伤痕呢。」
或许是注意到了我正目不转睛地盯着它看，诺斯菲将视线转向了烧伤的伤痕，愉悦地说。
「处理成这可是很费力的哦？特意降低回复魔法的效果，巧妙地留下伤痕，除我之外的人肯定是做不到的⋯⋯！呵呵，可以请您夸奖我吗？请看，它和涡……（内容加载失败！请反馈详细信息。）