翻译君：-点缀光辉-
翻译君前言:
吧友们，机翻的能力是有极限的。
我从短暂的机翻生涯中学到了一件事……
越是脑补润色,就越会发现机翻的能力是有极限的……
除非超越机翻。
「你到底说什么？」
我学日语啊，吧友们！
在揭示板上发现了同伴行踪的我们要立刻在探索者公会中收集详细的情报，但在此之前就被拉古涅酱带回的公会职员领出了放置委托揭示板的房间。
刚才拉古涅酱提到的特别待遇所言不虚，公会为我们准备了用来招待贵族的其他房间。在劳拉维亚的『舞斗大会』中准备的高级旅馆附近，带路的职员小姐也并非仅仅是个办事员。而通过这位职员小姐在将我们带往别室的过程中进行的简单自我介绍，我们了解到她是『探索者统合工会・弗茨亚茨支部』的副主管。
我马上就向副主管小姐打听似乎出现了同伴行踪的『世界树污染问题』和『圣女诱拐事件』，对自己能否参与揭示板上写着阶位『Secred Ace』，暗示「不许插手」的事情进行了确认。然后──
「──请放心，涡波大人。您已经取得了进入世界树区域的许可。在本公会的评定中，涡波大人的阶位为SA，所以⋯⋯倒不如说，我们这边希望您能将其解决。已经做好了将……（内容加载失败！请反馈详细信息。）