网译版 转自 真白萌
翻译：荷兰猪
为联合国第一大盛典的舞台，法芙拉河上的船队一望无际。
甲板上人潮如织，游客们在船队举办的各式活动间乐此不疲。而竞技场的气氛在那当中显得格外热烈。这也难怪，毕竟『舞斗大会』是祭典的主轴，自然最受众人青睐。
『舞斗大会』南区准决赛落幕之后，游客们陆陆续续地离了竞技场。游客们乘上小舟，在移动的途中兴奋地谈论着自己的观感。其中，两名身材魁梧的壮汉——某间酒馆的店长和『舞斗大会』上被淘汰的克劳，在换过比赛的感后讨论起了接下来的行动。
「——终于结束了啊。店长，接下来有什么计划吗？」
「嗯~，没有什么特别去的地方。话说到最后也没看到那个把你打败的小矮子啊。」
克劳一行是为了见到在『舞斗大会』预赛上战斗过的「黑发褐肤的少女」才一路追着『诺文莉帕』队看过来的。但那位少女却始终没有在正赛中露面。
「反倒是出现了个怪物……那家伙是怎么回事啊……」
在正赛登场的是为了保护少女而同行的青年剑士。一到那位剑士、诺文在比赛中的表现，克劳的脸色登时变得一片铁青。
「那家伙夺冠恐怕是板上钉钉的事儿，我根本象不到他输的子。」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）