网译版 转自 轻之国度
翻译：阿波灵
「喵～咕」
放学后。亚修和艾可漫步校园，跑来一只猫仔。
「是个生面孔啊。是不是肚子饿了呢？」
亚修刚刚才在小卖部购买了羊的熏制品。他把饵料放到猫仔眼前后，猫仔眨眼之间便将其吃得精光。艾可失落地垂下肩膀。
——呜呜，明明是我的点心……
亚修抚摸了下洁白如雪的毛皮后，猫仔喉咙咕噜咕噜响。
「你，就这么喜欢猫咪吗？」
「我喜欢的程度算是，要问我是亲狗党还是亲猫党，我会回答是猫咪这个子吧。来，艾可也摸摸看吧？」
「我就不用了……」
艾可一边侧目观察笑容满面跟猫仔嬉戏的亚修，一边心有所。
——要是也能像这，疼爱我就好了。
☆
第二天早上。亚修被慢悠悠地摇晃着身子，醒了过来。
「嗯～艾可？怎么了……？」
亚修一边揉搓着睡眼，一边心「艾可竟然会先醒还真是罕见啊……」，紧接着大吃一惊。顷刻之间，睡意全无。
「喵～咕」
眼前，有一只白猫咪。不，正确来说是艾可。她四肢撑在床上，全神贯注地盯着亚修的脸。
带有猫耳的发箍，巧妙地隐藏住了幼龙的角。双手，还戴着模仿球的手套。衣服是尺寸短小的女仆装，还有过膝袜……（内容加载失败！请反馈详细信息。）