时间轴为本篇『年幼少女』时代不久之前。『女儿』九岁的时候。
在『七色之神』这一理论广为传播的这个世界里，很多事物与七这个数字有着不小的关联。许多存在——比方说魔法属和人族的数量——都被划分为七，受此影响，月份和时刻也被分为十四段这一七的倍数。
戴尔出生于秋天的十月，拉缇娜出生于初夏的六月。
拉缇娜九岁，戴尔二十岁。而下面的这段故事，发生在他们动身前往戴尔的故乡提斯洛之前。
拉缇娜每天都呆在酒馆兼冒险者据点的店面『跃动的虎猫亭』里，一边帮忙店主工，一边磨练厨艺。她和戴尔一起寄宿在这家店的阁楼里，店主夫妇对她视若己出、疼爱有加，完全把她当做自家的一份子来对待。
拉缇娜也毫不畏惧聚集在这家店里的粗野之辈。这群被称为冒险者，靠些好勇斗狠工谋生的家伙们个个长得凶神恶煞，尊容之可怖足以止小儿啼哭。
不过那是『通常』来说，拉缇娜不在此例。她自从七岁左右来到店里，从没对这些常客们表现出过害怕。非但如此，她在靠近他们身边时甚至还会挂上惹人怜爱的灿烂笑颜。
大家对她视若珍宝也就成了再自然不过的事。
白金色的头发左右扎起，随缎带Ribbon一同摇曳。这名拥有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）