网译版 转自 轻之国度
翻译：kingsmill
「呀————————————」
今天播出的动画第三话里有熊缓熊急登场，播前，我和菲娜分别抱着小熊急和小熊缓，坐在电视机前。
第一个画面出现，我就忍不住一声惨叫。
要问为啥？一始就是我在换衣服啊！
电视里，掉熊熊装只穿内衣的我占满了整个屏幕。
竟然连熊熊胖次都给了个特写？！
我的最高机密啊！就这么在电视上放出来了！
我知这只是动画，可是画面里我只穿着内衣啊！内衣！
真的要在电视机上放给全国观众看吗？
不是真的吧？
难说动画化什么的其实是神的玩笑，原来世界其实并没有这么回事？
一切都是神编出来耍我的吗？
好相信事情就是这么单纯……
我的惨叫还没停，换装片段已经结束，OP始了。
「优奈姐，没事吧？」
「「咿~~~？」」
菲娜和熊熊们很担心的子。
「我，我可能已经不行了……」
我把脸埋进小熊急背上的毛里。
羞耻死了……没法活了……
以后再也不能出去见人了，一生都要蹲在家里了！
「没，没事啦！优奈姐的身体白白净净很漂亮的！」
不用安慰我，我知自己的身体有多贫弱……【译者：是贫不是贫弱吧lol】
再说！白净还是肮……（内容加载失败！请反馈详细信息。）