参与的共同战结束后，时间来到八月。
Little Garden的初等部、中等部与高等部的普通科从七月中就已经始放暑假，但武艺科不一。
就算正在放暑假，他们身为瓦尔斯兰公司的预备生，不仅需要负责Little Garden的警卫工，也有可能需要进行特别任务，或在附近地区有蛮族现身时出动。
因此休假期间为一个礼拜。
并非所有武艺科学生一起放假，Little Garden的主电脑《LiZA》会将学生分成三队轮流休假。
代表队的成员亦是如此。
跟隼人他们同就读武艺科一年级的代表队成员弗里茨及芮缇雅，从八月初始休息。他们要在故乡栗贝黎亚尽情享受暑假。
隼人与艾米尔要等弗里茨他们回到Little Garden时才始休假，届时正好是大和国的盂兰盆节。
因此隼人打算跟妹妹花怜一同回国，为当初待在不列颠尼亚联邦古登柏格王国时，因《第二次接触》丧命的双亲扫墓，还有前往机构看看一起生活了许多年的同伴们。
不过就结论而言，要从Little Garden出发前往大和国的人总共有五位。
起初说要同行的人是同班同学艾米尔･克劳福德。
是决定何时放暑假当天晚上的事。
「我不愿回去古登柏格，也没有其他去旅行的地方，可不可以跟隼人……（内容加载失败！请反馈详细信息。）