位于如月隼人出生的大和皇国以西、包含了欧罗巴大陆与亚细利亚地区的宽广大陆欧利希亚。
几乎处于大陆中心的秦帝国，其与露西亚联邦、蒙戈力亚帝国、乌拉共和国的界中心，标高超过六千公尺的山脉地带，举行共有十二个国家与三个组织参加的大规模蛮族歼灭战《笼中鸟战》，已是半个月前发生的事情。
遗憾的是，没能在这次战里将蛮族全数歼灭。
遭受到三名身为人工变异者的盗猎者袭击，又碰上飞龙型蛮族，在连续战之下，参与的武艺者们受到莫大伤害，战因而中断。
虽然数量大为减少，但仍旧能从卫星照片中确认当地尚残存一些蛮族。
因此，为了讨伐剩下的蛮族，并搜寻像飞龙型这不明蛮族，他们再次进行共同战。
但是这项战——第二次《笼中鸟战》，Little Garden没有任何人参加。这是由于参加前回战的隼人一行人，以及代表队成员都大幅消耗了体力与能量，再加上他们抓住曾经手的三名盗猎者并回到Little Garden的缘故。
参加这次战的人，是在上次战中未受到太大波及、留在秦帝国的各国与各组织武艺者。
当中亦有跟芮缇雅她们共同进行战，隶属阿尔萨拉姆公司的雅黎･哈雷夫，与隶属栗贝黎亚……（内容加载失败！请反馈详细信息。）