网译版 转自 轻之国度
翻译：prince大爱初音
某个晴天。
校舍外——阿尔扎诺帝国魔术学院内某处。
「——同学们！」
格伦对集合在这里的二组学生们说。
「今天我们要进行『魔导探索术』的实践练习——要求大家前往那个洞窟遗迹进行探索调查！」
格伦指着的前方，是长满青苔的石崖下人工凿的洞口。
这个洞窟是阿尔扎诺帝国魔术学院管辖内的古代遗迹之一。
「对古代的超魔法文明……也就是古代魔术和魔法遗产进行调查•研究便是所谓的『魔导考古学』，也是志在探究魔术发展与真理的魔术师们不可欠缺的永恒主题之一！」
格伦充满热情的演讲回荡在森林之中。
「但是，鉴于研究古代的质，即钻研『魔导考古学』必须亲自潜入古代遗迹内部」
所以，格伦神情严肃地叮嘱。
「未知的地方，凶猛的魔兽，阻挠前行的陷阱和机关，深邃的迷宫……探索遗迹远比你们象的还要危险，因此挑战遗迹探索的魔术师们必须熟知应对以上困难的方法」
背着装满探索遗迹所需的各具和物资的包裹的学生们都露出紧张的神色，认真倾听格伦的叮咛。
「不仅如此，制地图，保证照明，范围索敌，探知各陷阱和机关，解读碑文，还有战斗等……（内容加载失败！请反馈详细信息。）