网译版 转自 轻之国度
扫图：obao2
翻译：prince大爱初音
某天深夜。
工完一天的洁西卡=赫斯提，疲惫地靠坐在自己房间的办公椅上。
叹了叹气，借着淡淡的灯光，拆女儿送来的信封。
里面装有一枚小小的魔晶石。洁西卡将其取出，放到桌子上放置的声音播放魔导器并启动。
『敬启。妈妈，您身体是否健朗？』
紧接着，魔导器的扬声器传来年轻少女清脆的声音。
这块魔晶石利用录音魔术记录声音，洁西卡与女儿便是通过这方式流近况。
『必您工依然是那么的繁忙，不过妈妈跟我一体质偏弱，可不要太过操劳了哦？』
女儿的来信总是这头。
对于连日忙于法医师工的洁西卡来说，倾听女儿近况让她无比舒心。
洁西卡拿起茶壶，往杯子里倒红茶。
安静地享受着室内弥漫的红茶清香与温暖，洁西卡继续倾听女儿的下文。
『……自我离既是母亲也是我的法医师导师的您以来，在阿尔扎诺帝国魔术学院就职一晃便已是一年光景……』
（那孩子离我已经一年了啊……）
盯着红茶，洁西卡陷入回忆之中。
（那孩子从小体弱多病……本来还以为甚至待不到一个月……）
『女儿现已完全适应了就职环境，法医师的工让我很满足……（内容加载失败！请反馈详细信息。）