当前位置:哔哩轻小说 > 小学馆 > 口袋妖怪 > 第一卷 启程

第一章 一身睡衣去旅行

我,小智,十岁……

先牢牢戴上口袋妖怪帽子。

再把投球手套紧紧戴在右手上保护手腕。

然后,投掷。

因为现在还没精灵球,所以只是做个投球的动。

抓到口袋妖怪时,就喊出这句话:

摆好姿势!

“收服!”

“收服了!”

“收服你!”

“收服你了!”

小智在镜子前不停摆着姿势。

这是抓住口袋妖怪时的庆祝台词。

到底怎的台词,怎的动更适合我呢?

台词本身没什么限制。

但是真到成功的时候,果然还是选个帅气点的。

小智在电脑的简明词典里查起了“捕获”意思的词。

词典里对“收服”是这么解释的:

“收服<古语(古时使用的词汇)·语源 get,英语系> 捕获、获得。‘抓住’的俗语。古时多用于男孩抓住女孩(掳获女孩芳心),后来也常用于女孩俘获男孩。时至二十世纪末,该词已经单纯变成了‘获得、购买物品’的意思。现代一般不做使用。例外的是,为业界用语,这个词会在口袋妖怪训练师捕获口袋妖怪时出现。”

<用例1……“收服大钳蟹(大钳蟹是一河蟹口袋妖怪)”或“收服鲤鱼王(鲤鱼王是一只有骨头和鳞片的鱼类口袋妖怪)”,意指抓住了毫无价值的口袋妖怪,换言之即是白费了一番力气。用例2……“都快收服梦幻了(梦幻是未确认存在的传说口袋妖怪)”。意指获得了不知是否存在的口袋妖怪,换言之就是赚了难以置信的一大笔。言下之意是不入虎,焉得虎子。>

对于“收服”在古时的语义,小智并不怎么了解。

不过“收服”这个词在口袋妖怪业界很常见,也是个常识。

就像娱乐圈的人会不分昼夜使用“早上好”一,“收服”是口袋妖怪训练师之间常用的词。

小孩子玩扮精灵游戏时,偶尔也会卷着……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一页