台版 转自 轻之国度
扫图： 寒武之纪
录入： 寒武之纪
校对： 寒武之纪
1
我们离曲町(注1)之际，房屋屋顶的上方不远处，可以见到山峦般的淡蓝云彩。那颜色，彷彿是蓝色颜料滴入了名为天空的水钵当中，呈现由淡到浓的色泽。而在云彩的另一端，天空则染上了淡淡的樱花色。
我们的车子不疾不徐地向前进。突然，一辆匆忙疾驶的汽车追过我们。
「你总是慢条斯理呢。」
园田穿着制服的肩头动也不动，望着前方答腔：
「是的，毕竟时间也不赶呀。」
我从后座往前探出身子，将脸蛋靠向驾驶座与后座之间的隔间玻璃窗。其实不这么做，我们也听得到彼此的声音。
「——听说皇族之中，也有人自己车，而且速度还相当快呢。」
自行车的华族(注2)并不少见，但皇族就另当别论了。这件事是我在学校里偶然听见的，也不知是眞是假。但是，这事情就是要把假的说得象是眞的。
注1:曲町，旧地名，原为东京市三十五区之一，现为东京都千代田区的一部分。
注2:华族、士族是日本在新宪法颁布前（一八六九——一九四七年)存在的阶级。当时国民分为皇族、华族、士族、平民四等。其中，华族为贵族阶级，士族则是原本的武士家庭。
「眞的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）