网译版 转自 轻之国度
翻译：8准准8
今天，我在城下町买了点新的武器和防具。嘛，之后几天有滞留在琉德村的预定。
我在村子行商卖药，刚刚才回到房间。
拉芙塔莉雅在整理着各各的行李。
之前买的球，拉芙塔莉雅最初穿的衣服什么的，似乎都被叠好放入了一个袋子里。
其中也有脏了的儿童午餐的小旗。
拉芙塔莉雅还没注意到我打了房间的门。
没注意到我的拉芙塔莉雅正拿着那个肮脏的小旗，完全没有把它当垃圾扔掉的意思，岂止如此，还当宝贝似的攥在手里。
「诶嘿嘿」
并且，还漏出了高兴的笑声。
是吗……拉芙塔莉雅有那么喜欢儿童午餐的小旗啊。
必须让为战力的拉芙塔莉雅拿出干劲，不然的话，就不知能不能战胜浪潮了呢。
「啊，尚文大人」
拉芙塔莉雅注意到我后立刻将小旗子放入袋子并佯装平静。
「我回来了」
「怎么了？」
「销售情况非常好」
像往常一对话的我，脑海里突然闪过一个主意。只要有了这个，在战斗或用餐时，拉芙塔莉雅都会更高兴吧。
～～～～～
打倒在稍微远离琉德村的山路上遭遇的魔物，到了吃饭的时候，就扒下魔物烤来吃了。
今天是豪快的用铁钎刺穿做成的串。
「大概烤好了呢」
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）