网译版 转自 百度贴吧
翻译：书_无口控
「和真先生和真先生，那么那个呢？那个大肚子的大叔在说甚么？来读一下试试看。」
自护送爱丽丝回到王城以来，我们已经在这里停留了数天。
为了纪念爱丽丝成为屠龙者，还有庆祝我们归来而举办的派对就这持续了好几天的子。
「那个贵族大叔对吧？好，给我好了。」
在这的派对里，我和阿库娅正尽全力地在吃喝个够。反正闲著也是闲著，就这无聊地观察著其他人，然而……
忽然，我起了「那个技能」。
就来用一下之前总算入手了的「读术」技能吧。
「甚么甚么……『没有老夫喜欢的蜥蝪龙菇吗……要是有那个的话，这个派对的膳食就真的完了……』」
看来是个热衷食的大叔呢。
「原来如此，感觉不是个挺有趣的技能吗？那个技能我也要学一下呢。」
「话虽如此啦，要是发现对方窃笑著望向自己时，可就要注意一下了。或许是觉得本人听不到而在说坏话之类的，还是别读得太仔细吧。曾经有个女冒险者一直盯著我在笑，就在我心『莫非她很在意我？』时，内心一下子就受到意不到的暴击了。嘛，虽然最后对方还是向我歉并请了我喝一杯啦…我使尽浑身解数纠缠了她很久……（内容加载失败！请反馈详细信息。）