网译版 转自 百度贴吧
翻译：良久
这是一段，从西隆王国出发前往阿斯拉王国路途中的小故事。
我如往常一，在马车上，一面忍着屁股蛋的痛，一面制瑞杰路德的人偶。
因为与扎罗吧的相遇，我的创空前高涨。
果然，创这事啊还是要得到他人的褒扬才觉得有价值啊。更何况瑞杰路德人偶，也就是魔族人偶越发难得到人们的好评。
但是最近被扎罗吧那子狠狠吹捧了一番，就连我也觉得自己做的事还是有价值的嘛。
「一个人在那偷笑啥呢？」
爱丽丝在摇摇晃晃的马车上一边剑舞一边说
好像是为了在无稳定立足点时也能好好战斗的练习
刚始练习的时候可危险了，马车每次摇晃得厉害的时候，剑就从我眼前划过，不过最近好了不少。
老实说，就算因为这个我掉下去受伤了，也能用自愈魔法治好，这半自我安慰着。
瑞杰路德应该也会从车夫台那看守着我们的吧……会的吧？！
「果然，人被表扬了就是忍不住高兴吧」
我这么一说，爱丽丝就停止了练习，在前抱着胳膊朝我看来。
这小妮子摆着个pose该不会等着我表扬她吧。
我不是平时就经常表扬你吗…，不过表扬这东西无论多少次都会很高兴的吧，好吧好吧，真是没办法，就……（内容加载失败！请反馈详细信息。）