翻译：江夏鞠亚
这个聚会在事务所的地下室进行。
地下室的一间房间被蜡烛微弱飘渺的烛光照亮着。在房间内摆放着一个插着蜡烛的大蛋糕。
坐在蛋糕面前的，是拥有着这个世界上最恐怖长相的男人，奥尔斯蒂德。不过，由于这张脸被头盔遮盖住了，众人无从得知他的表情。
在现场注视着他的众人都是我们公司的员工。
阿斯拉王国分部支社长爱丽儿。人偶贩卖宣传部长扎诺巴。诅咒对策部门部长克里夫。鲁德佣兵团团长莉妮娅与副团长普鲁塞娜。佣兵团顾问爱夏今天穿着女仆装，站在乘有蛋糕的推车前。
昏暗的室内摆放着简朴的各装饰，虽然看起来像是在举行生日派对，但每个人的脸上都挂满了紧张。
这是什么仪式？到底会被怎处置？我们到底犯了什么错误？众人的表情上混杂着不安与恐惧，目不转睛地盯着我与奥尔斯蒂德的所在方位。
即使是爱丽儿和扎诺巴也难掩冷汗。
真是奇怪啊。奥尔斯蒂德的头盔没有起到用吗。
「……」
奥尔斯蒂德好像也一脸困惑地看着我，我似乎从他的脸上听到了「现在马上就杀了你」的声音。
果然，这时候还是应该由对诅咒免疫的我来担任主持人吗。
「爱丽儿大人，您以前是否表示过要获得一次对奥……（内容加载失败！请反馈详细信息。）