网译版 转自 百度贴吧
翻译：天气之雨
保罗的葬礼。
在为此而举行的酒宴上，带来了各各充满和保罗之间回忆的物品。
莉莉娅拿来的，是加入了果脯（dried fruits）的蛋糕……
唯一一个拿着保罗讨厌东西的她，一句话也没说。
要说为什么，大概是因为这不是能够对他人口的话吧。
（老爷他，很讨厌这个蛋糕呢）
看着这个蛋糕的她，不禁回忆起成为格雷拉特家女仆没多久时候的事情。
莉莉娅做这个蛋糕的日子，正是卢迪乌斯出生的那一日。
顺产的礼物原本打算过几天再送，不过眼下还是先庆祝少爷的诞生吧。
这么着的莉莉娅脑筋一转，烤了这个蛋糕。
当晚，保罗独自一人吃着晚饭。
「嘿嘿嘿，我的儿子他……不怎么哭呢，不过我的儿子啊……」
保罗一边说着N次「我的儿子」，一遍喝着酒，
脸上还时常带着傻傻的笑容。
卢迪乌斯能够降临于世，必相当的心吧。
但是，看到这个蛋糕之后，眉头就皱了起来。
「这……是啥？」
「为了庆祝卢迪乌斯少爷诞生的贺礼」
「原来如此……」
保罗用刀叉试探的刺了刺被切蛋糕的其中一片，放入了口中，大口的喝起酒来。
看起来，老爷讨厌这个。那的话，反而做了坏事呢。
就在莉……（内容加载失败！请反馈详细信息。）