网译版 转自 百度贴吧
翻译：天气之雨
昨日失ったものは大きい 明日手に入るものはもっと大きい
The one you have got is the compilation by which everything is the past
昨天你失去了很多，明天你将会获得更多。
著：卢迪乌斯·格雷拉特
译：ジーン·RF·マゴット（不知谁，完全没见过）
拉诺亚王国，魔法都市夏利亚。
离这座城市不远的地方，有一片墓地。平时不怎么有人来访的此处，今天却有数人来此问候。
他们在刚完成不久的一座墓前整齐的站着，做着同的手势。
「祈祷吧，愿他能安心的在此长眠。祈祷吧，愿他能踏上逝者的路。祈祷吧——」
在墓前站着悼念祝词的人，是祭司。
「愿圣米里斯的加护能常伴于他。」
他在祝词悼念到最后时，用手划出了一个十字，低下了头。
周围的人也跟随着他一起低下了头。
不久之后他抬起头，笔直的从墓前离。
他所移动的方向的前方，站着一位青年。
青年的名字，叫做卢迪乌斯·格雷拉特。
「结束了。这下死者就不会在世间仿徨，而是会响应上天的召唤。」
「非常感谢，神父大人」
「如果还有需要祝词的场合，随时都可以来找我。一切都是圣米里斯大人的心意。」
神父再……（内容加载失败！请反馈详细信息。）