网译版 转自 百度贴吧
翻译：weird诡异
这个故事发生在N市还没有那么多魔法少女的时候
Anime spoiler meter:
Episode 6
———————————————————————————
在老式的魔法少女招募考试中，主考官的判断力往往发挥着重大用。然而在选定的区域中，许多有才能的人都没被发掘，这的情况并不罕见。比如说，如果主考官只考察那些有很多少女的学校，那么就只有就读于这些学校的人才有可能被发现。
而宅在家中的人，生病住院的人，还有在校外打工的人都有可能被遗漏。即使如此，因为只靠一个主考官和吉祥物是不可能覆盖所考察区域的每一个角落的，所以除了在一定程度上接受这的遗漏之外没有其他选择，然后就只有将目标定在那些有很多女孩汇集的地方。
一直到现在，事情都是像这发展的。不过从这一刻起，将要有所不同。
以利用社游戏“魔法少女育成计划”来进行招募为目的，往常那的失误已经大大减少了。因为无论你是一个勤俭持家的家庭主妇，一个高人气的漫画家，受聘请的律师，还是一个活生生的国宝漆匠，只要你能玩这款游戏，并且有魔法天赋，你就有可能成为魔法少女。
如果把……（内容加载失败！请反馈详细信息。）