「喂，将太，你在磨蹭什么啊？你十二月要好好工，以弥补去东北渡假没有工的日子！」
好久没听小政的骂声了，将太飞快地跑上前来。
阔别东京一个月了，凤寿司和他离之前没有什么差别，将太带着又高兴、又怀念的心情，朗的回答说：
「是！我会努力！」
「对了，将太，你昨晚做出鱼翅寿司、海鞘寿司我还能够理解，但是为什么你最后却做芽根海苔卷？」
大政站在料理台后面问将太。
从陆奥回来一个礼拜了，将太利用昨天的公休日向大伙儿报告「修炼」的经过情形。
「嗯，经过这次的旅行，我发现自己还不够成熟。其实那个芽根海苔卷做得并不好，我还是没办法超越良三做的那个海苔卷，那是他专门为裕一做的寿司，实在太伟大了！在八户的比赛中，我是彻底败给良三。」
「哦，原来是这啊！这说也对。啊，已经这么晚了，晚上的客人差不多要上门了，将太，把布帘挂上去！」
将太打纸门，挂上布帘。就在这时候，天空飘下细细的白雪。
（啊，下雪了！裕一现在在做什么呢？）
在八户时，将太实在舍不得和裕一说再见，因此在车站时他忍住不说，因为将太相信总有一天他们会再见面。
「对了，裕一！」
将太一边喃喃自语……（内容加载失败！请反馈详细信息。）