网译版 转自 轻之国度
翻译：言の叶（かなえ)、yukira（雪华）
校对：yukira（雪华）
「呐，立华。」
「是，什么事呢前辈？啊，请叫我圣。」
「那么，圣。」
在某车站的长椅上的我——御剑八云对在自己身边坐着的立华圣口说，她歪着小小的脑袋回话。
一只黑猫，在她的膝盖上缩成一团睡着觉。
「你啊，在此之前都在做什么？」
我这么问别无二意。只是为了加深和即将从事同一个任务的伙伴的感情的闲聊而已。
「在名为樱丘市的城市里，当普通的高中生。」
圣也理解到了我的意图，她微笑着回答。
「喔，那是座怎么的城市呢？」
圣宛如回忆起自己的故乡般，眯细了眼睛对展了话题的我始说。
「小不过乡村，大不过都市，是座丽的城市。就像它的名字一，春天的时候大街上会满是盛的樱花。按季节的不同，街上也会满不同类的花。虽然发生了许多糟糕的事件，可神明大人们和侍奉他们的人们一起齐心协力渡过了这些危机。那是被各优秀的人们所守护着的城市。」
「是吗……真是一座好城市啊。」
我说，脑海里忽然涌起了新的疑问。
既然是这么一座好城市——那她为什么离那里，来到现在这里呢？
圣……（内容加载失败！请反馈详细信息。）