网译版 转自 blogspot
翻译：少佐猫
「『Antithesis对Antithesis』，等于彻底放弃现实。在未来路上否定现有状况，只急于追求眼前优劣的空洞理论。遗憾的是，文明社会中大部分情况与此相同。」
——雾间诚一《Antithesis对Antithesis》
注：antithesis 对立面
alternative ego(另类自我) 此为贯穿全文的主题
alternative 可供选择的事物，可供替代的，非传统的，另类的
ego 自我价值感，自我
Basic Thesis
「嗨，锹甲虫先生。」
谁在和他用习惯的熟悉语气说话，他叹了口气，看向身后。
那里站着奇怪的东西，全身裹着黑色的斗篷，眼睛深藏在筒状的黑帽子里。白色的脸上画着黑色的胭脂红，左右不对称的不可思议的表情。长相像少女，态度举止又像少年，不知是别不明的精灵还是妖怪。
「我还是希望你能适可而止。」
听他这么说，黑帽子做出像是在斗篷下耸肩的子。
「从我的角度看，你更接近这个领域。」
他苦笑着。
「我不被出现在这地方的你说那话。」
他现在站立的，大概是一般人不可能在的地方。
铁轨延线的建筑物，那里排列的招牌后面铁骨的影，他潜伏在那个黑暗中。
他既是特工，又是杀手。他隶属于……（内容加载失败！请反馈详细信息。）