台版 转自 轻之国度
图源：化物语
录入：化物语
「很好。上升了……」
初夏，在某中学二年级生的教室里。
日南葵一边看著第一学期的期中考结果，一个人轻轻地点点头。
上面写的名次是「第三名」。她都还没考到第一名过，不过比起一年级第三学期的期末考结果，她的名次向上提升六位。
从中学一年级第一学期的期中考始，她的名次就没有退步，虽然进步缓慢，还是有确实提升排名。
这些都是一点一滴脚踏实地努力换来的。而那些如今静静地变成成果，反映在现实上，让日南葵有了确实的收获。
这个时候同班同学松冈雪过来跟她说话。
「小日你第几名啊？」
被人称小日的日南葵在瞬间思考了一下，著该怎么回答这个问题才是最妥当的。应该要谦虚，还是要反过来炫耀，把这变成一个笑点？她之前都没有考过这么棒的成绩。因此还无法判断在这情况下该如何对应才能生出最棒的结果。
日南葵出好几个对应模式，最后决定就先大方回应好了。
「锵锵──我考第三名！」
她故意夸张摆出自以为是的态度，将写著考试成绩的纸张秀在对方面前。
「咦──好强！是目前为止最棒的名次对吧？」
「嗯是最棒的！我真的超……（内容加载失败！请反馈详细信息。）