台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
录入：辣鸡kid
放学后，在夕阳西下的教室内，共有两人影在谈。
其中一人影是我，至于另一个小小的影子，是向我谘询「战斗技巧」的小玉玉。
「友崎你觉得该怎么做比较好？」
「这个嘛……首先要──」
这几个礼拜以来，小玉玉变成绀野欺负的对象，到现在甚至受全班轻微迫害。就像车子连环追撞一，被越演越烈的事态搅和进去。
因此今天在这个地方，我要变成小玉玉的战友。
「嗯。」
小玉玉用认真的表情等我把话说完。
虽然相信自己做的是对的，但为了不让深实实感到悲伤，小玉玉下定决心「改变自我」。那么为了尽全力协助她，我希望能够竭尽所有的力量。
「小玉玉需要的应该是化解攻击的技术……我个人是这么的。」
「化解……」
像在摸索我这个提案的轮廓，她语气认真地说著。感觉校舍这边几乎已经没有人了，教室里就只有两个人的声音。
「嗯。因为你都跟人硬碰硬，所以流弹就波及到四周的人……」
小玉玉一直看著我的眼睛，听我说话。
「这一来……实际上最先始欺负人的是绀野，错的人当然不是小玉玉，就算是这，小玉玉你也因此受到连累，结果就被大家──这个嘛，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）