「……琼斯先生！琼斯先生！」
当尽可能放低音量的声音和敲门声同时如雨点般响起时，是在听到四声钟响后没多久的事，也就是过了晚上十点左右的时间。宿舍已经安静无声，当然这是经过严格规定的。
「琼斯先生，请门，您应该还醒着吧？」亚瑟·琼斯阖上读到一半的书页，把书收进桌里，上盖后用钥匙锁起来，边把钥匙收进睡袍的口袋里边走向门口。门一，哈利·贝侬和格拉斯·杜兰这两个宿舍的低年级生，正一脸忧虑地站在外面。
伊顿公学的门禁不分年龄学年，一律都是晚上八点半。只要时间一到，大门便会关上。然后在谊厅进行晚点名，由级长对大家发表「今日格言」，之后便解散直到隔天早上。最高年级的学生还可以在谊厅闲谈一会儿什么的，这是被允许的，低年级生则被赶回自己的寝室。之后连前往自习室都不可以，就算还有没做完的业，但是趁着别人都在睡觉，只有自己读书的自行为，绝不是行事一向光明磊落的基督教绅士所应有的。此外，在不算短暂的团体生活里，为了一己利而背叛应该身为一体的伙伴，是比什么都要严重的重罪。
因为宿舍不提供晚餐（注16），如果没事还不睡的话，只会让肚子饿得更难受……（内容加载失败！请反馈详细信息。）