有句话说，四月的庭园最无情。播、拔除杂草、施肥，不论如何精心照料，只要一个晚上不当心，除了已经长出来的部分遭殃，连根也一并泡汤的情况也不算少。只有在四月可能会遇到迟霜，要是遇到霜害，好不容易长出来的嫩芽和叶子、小小的花苞等，都会毁于一夕之间。
平常成为庭院装饰的玻璃钟型罩和红土制成的壶（注7），在这个时期实用的功能大于观。
※注7用来促进制造果酱的材料「大黄」（一外型修长如芹菜的蔬果，可为果酱注入完的酸度与浓稠的质地）生长的栽容器、形状为矮胖的壶型，盖子是半球形，上面有凸出物为把手。
艾玛蹲在内院的花坛旁边，面向植物间的空隙，拚命地把手腕往前伸。
粉红水仙的一株新芽碰触到枯叶无法向前伸展，只能委屈地缩着。如果不帮它把枯叶拿掉就会失去生气。话虽如此，但还是犹豫着是否就这么肆无忌惮地踩进去。水仙和番红花、郁金香等春天的花大致已经花，但为了避免伤及无辜，最好还是能免则免，因为在松软又仔细翻过的土壤下面，百合、剑兰、甘草、蓍草、金链花、黄雏菊等多夏天的花朵，正耐心地等待着露出地面的日子到来。要是不小心踩错地方，伤到它们就太可……（内容加载失败！请反馈详细信息。）