翻译：结城明日奈
本篇为电击文库25周年×NEW DAYS的联动短篇。
个别字看不清有漏翻，不影响阅读，之后会修正。
「那么，桐人先把卷心菜的芯取掉吧。」
我一时无法理解这番最基础的指示，只能把右手举到和脸一般的高度，提问：
「那个，取掉芯是什么意思……？」
接着，担任今天的讲师兼主厨的亚丝娜无奈地说了句「要从这里始啊——」，于是我小心翼翼地再次问：
「这是，高中男生应该知的吗？」
「应该知的啊！」
亚丝娜立刻答，然后补充：
「还有，下厨和别无关哦。这是基本的生活技能，男生也必须好好掌握。」
「您所言极是……顺便一问，浩一郎会做饭吗？」
（注：桐人对结城浩一郎的称呼是「浩一郎くん」。）
听到我提出的第三个问题，亚丝娜不知为何露出了怯生生的表情。
「诶嘿……从桐人口中听到哥哥的名字，感觉有点微妙呢。而且还是『 浩一郎』这叫法。」
「没、没办法啊……浩一郎说让我这么叫他的……」
亚丝娜的哥哥，也就是RECT公司未来的CEO结城浩一郎先生，我上周和他见了面。虽然对我来说这是应当的，但我还是紧张不已——换位思考一下，「妹妹的男朋友」这存在该怎么对待才……（内容加载失败！请反馈详细信息。）