佛德赛本星——严格来说是佛德赛行星——是所属太阳系的第三颗行星。这句话的意思是，如果把围绕太阳运转的行星按顺序排列，正数第三个便是佛德赛星。顺便一提，在佛德赛的太阳系中共有八颗行星。
在太空旅行的最后几个小时不使用空间扭曲导航主要是出于安全考虑。假设从太阳系的外围——也就是从第八颗行星的公转轨外侧到第三颗行星进行空间扭曲导航的话，其移动距离将超过40亿千米。因为稍有误差就会撞到意不到的地方，法律严格禁止用远距离的空间扭曲导航直接进入人口密集的地区。最远距离的空间扭曲导航需要一天的准备时间，在太阳系内大多数情况下，普通航行反而会更快到达。
被允许的只有像『胧月』那可以无视误差的短距离空间扭曲导航。其中也包含了提亚她们日常使用的，人类可以在一瞬间移动到很远的地方的传送门——其实是同的技术。与宇宙旅行相比，地球上或轨上的传送都是微不足的距离。
因此孝太郎等人以火箭喷那的航行方法向佛德赛本星进发。随着距离的拉近，舰桥上的显示屏上佛德赛星的身影一点点变大。孝太郎站在舰桥上，眺望着佛德赛的身影。
「终于到了吗……」
孝太郎口而出……（内容加载失败！请反馈详细信息。）