乘坐宇宙战舰『胧月』从地球前往佛德赛，大约需要十天。这是皇族级宇宙战舰进行十次空间扭曲航行——也就是所谓的星际穿梭才能达到的速度。每次星际穿梭大约需要一天。事前的航线计算和事后的修整也需要这么长的时间。之所以会这么久，还是因为佛德赛太远了。地球和佛德赛的距离大约是一千万光年。在这条件下，由于计算和装置的精度的原因，会出现很大的距离误差。为了让误差处于容许范围内，所以采取了在广阔的宇宙中断断续续的传送方式，因此花了十天时间。当然，十天只适用于拥有最高精度的皇族级宇宙战舰，一般的宇宙战舰和民用船只则需要更久的时间。而让长时间的宇宙航行变得舒适的手段就是时间冻结。这是通过冻结宇宙飞船内部的时间，让人感觉长时间的航行在一瞬间完成的技术。
「呼呼、呼呼呼~~呼♪」
「哇呼、哇呼、哇呼♪」
『待在这里会惹可蓝生气的吧………』
「没关系的，可蓝其实是个很温柔的人哦。」
与此同时，焦急地等待着空间扭曲航行的是早苗三人组和由莉佳。因为她们从小就过着深受动画和漫画影响的生活，所以对空间扭曲航行————星际穿梭的概念有大致的理解，体验一下也是理所应当的。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）