第一章 少女的秘密在暴风雨前已然是暴风雨

(译注:本章题目,是将暴风雨前的宁静改写而成。)

事情,始于约两周前。

暑假过后的九月上旬。

……正确的说,那或许并不是始。因为,只有零和百华两人知的莫大异变已然降临在了他们的身上。这先不管,在零和百华平时就陷入了关于隐的窘境的时候,这个通知来了。

“啊,对了。我要去哦。那个,下下周周末。连休的时候。”(译注:这里应当是指日本国定假敬老节+周末带来的三连休。)

“——……哈?”

公共电话。

被施加了防护措施,通过海底光缆联系本土,在咆哮者系下级个体的EMP咆哮乱飞的学园内,这是极少数学生能自由使用的公用电器制品。(译注:EMP,电磁脉冲。)

“哈?什么啊。你那边连休的时候我的学校还在放暑假,零又不回家很闲的我就去打了夏季限定啤酒屋的工。于是呢能自由支配的金钱也增加了点。”

握着听筒的零没有立刻理解,并非是因为这话太过唐突,而是脑子在拒绝接受这个现实吧。

“说到底,都是你不回家来的错。虽然爸爸他摆谱说‘他有他的考虑吧’,不过盂兰盆节去爷爷家的时候爷爷他们也因为零不在很寂寞的。你的朋友们也联络过‘零不回来吗’——……喂,你有在听吗?零?”

没有……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一页