晚上七时许,凛田莉子正沉醉于十六寸荧幕里的法国老电影。
在莉子的感官能力加持下,小小的影像等于占满了整个视野。而眼泪朦胧了视线,更有融入剧中的感觉。
她将DVD字幕设定为原文,一边听看台词一边练习发音。莉子已经完全投入剧情,成为伫立于法国宫廷中的皇后侍女。每当字幕出现,她就倾注感情,宛如自己在演出一段高声吟咏。
「啊啊,哉凡尔赛!」莉子说得又快又响亮。「国王步,阿波罗喷泉,以及那大运河。皇后所到之处无不飞花,微风徐徐,连太阳都将在万里晴空中闪耀!」
莉子自学法文已经半年。她把教材里两百多文法全部背了下来,所以不必在脑海中转换成日文,就能了解词句的文义。虽然「便宜货」店长濑户内陆没教她怎么学习语言,但窍门跟其他领域一:跟着感觉走,投身于激昂的感中,随心所。
「皇后陛下,请别忧心。正如宰相马萨林随侍太阳王,平定投石党之乱一般,我的心将与皇后陛下同在!请您尽管吩咐,我为了祖国法兰西,必定与伟大的君主同生共死……」
突然,响起一阵激烈的声响。是金属门的敲击声。
莉子瞬间联到地牢,忍不住即兴低吟一段:「啊啊,哀哉!英格兰军已经兵临城下了……(内容加载失败!请反馈详细信息。)