网译版 转自 轻之国度
图源： GANGAN GA漫画官网
翻译： CHE@P（LKID：白银之鸦)
我，利兹夏尔特·阿提斯马塔的早晨来得晚。
并不是说利用王女的权利贪睡懒觉。
只是晚上睡得晚早晨才起得晚，仅仅是这极其理所当然的理由。
若是有课的话，无论如何我都会起来。若非如此，我习惯睡到中午。
「呼啊啊……」
位于城塞都市一号街区的王立士官学园用地内。
在装甲机龙的工房里，我揉了揉眼睛打了个大呵欠。
弥漫着金属和机油气味，无数解体的装甲和设计图扔得到处都是的此处正是我的工场所。
将专用的白色外套套在制服上，不知何时我似乎就这睡着了。
「唔，喉咙好痛……」
真不该工到黎明呀。
嘛不过，一旦工上头了就很难中途停下来。
不论是厨师还是铁匠，只要是有所坚持的人必定会理解我的法的。
只不过——这次有些工过头了。
「……这下去染上感冒可就不得了了呢」
虽然很是麻烦，没办法了。
我拖起倦怠的身体向着不远的校医室走去。
†
「呜啊，现在走出来果然是错误选择啊……」
全龙战刚结束初秋的日晒还很强烈，仿佛肌肤放在太阳下烘烤的感觉似的。
尽管是休息日，在中庭仍有数名女学生在为花坛……（内容加载失败！请反馈详细信息。）