网译版 转自 轻之国度
图源： GANGAN GA漫画官网
翻译： 床单炭（神月炭
此短篇为放在GA文库的漫画连载网站GANGAN GA上的妹妹的短篇，时间线为第四卷之后五卷之前
－－－－－－－
「——大家都到了吧？红茶和点心手边都有了吧？洗澡和业都搞定了吧？……是吗？那么，始今晚的茶会吧」
「好！」
某个夏日的夜晚。
城塞都市克罗斯菲德·王立士官学园内的女生宿舍的食堂。
在几暗淡灯光的照耀下，为带头人的少女话音刚落，小小的欢声就在此地传播来。
「…………」
每月一次在同学年学生之间举办的晚间茶会，是几乎所有学生都参与的常规活动。
今晚则被一年级的我们包场了。
甘甜的点心与夜晚的空气点缀的舒适时间。
情报换与平日装甲机龙训练之后的休息，当然最主要的目的是加深友好关系。
少女们的谈笑声此起彼伏，在红茶的茶杯的碰撞声中，我，艾丽·阿卡迪亚在角落里读着书本。
「艾丽从刚才始就一直在读什么呢？」
从身边传来声音的黑发少女是我的同级生兼好朋友，并且也是女子宿舍的室友——诺珂特·利弗雷特。
「生物学家写的书。不偶尔读一下遗迹的古文书和学术书以外的书的话知识面会变得狭窄」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）