网译版 转自 水域小说组
图源：消失
修图：樱（sjfndtm）
翻译：笔君
首先登场的是一名少女。
戴着猫面具的少女步履蹒跚地走在拱廊上。
她在之前的战斗中侧腹负伤，身体的大部分血都流了出来，手指前所未有的发冷、发白、动迟钝。
有句话始终在少女的脑袋里咕噜咕噜地转着。
“地球表面是疯子最大的解放治疗场”
这是上初中时拜读过的，一本名叫《脑髓地狱》的书中台词。书的内容记不大清，但惟独这句话萦绕在脑海中根深蒂固。
……似乎做了个噩梦。
少女身负重伤，满身是血的子，理应闯入人们的视线才对。但，这里却没有任何人注意到她。
完全没人打算承认她存在。
这里人声嘈杂。
日常就在触手可及的位置……就近在咫尺。
但此时此刻，眼前的空间却俨然与世隔绝。
戴面具的人。不戴面具人。不知如何抉择。
虽不认为自己有多么不幸，也觉得一无所知地过下去没什么不好。
认识到这个<游戏>存在的现在，已经无从选择。
——前进。只有前进。
戴面具的少女再次站了起来。要落个轻松倒也简单，但她还能继续挣扎。
一到先前被干掉的同伴，便有了必须重新爬起来的信念。
突然，
妈妈，我吃冰激凌。
如此说着，一位……（内容加载失败！请反馈详细信息。）