网译版 翻译 立華奏@百度贴吧
从他口中得知自己真正身份时，我的心里倒意外地舒畅了。
「果不其然」
就是这，很小的心灵的波动。当然，我虽然不是一始就察觉到了全部，但总之，这不是个意外的答案。自己的身体，自己当然会，自然而然的，无意识地发觉到吧。
和萤告别后，我没有直接前往宾馆，而是先飘飘然地来到了现守高中。因为没能把萤送到最后，所以还有些时间。稍微散一会步再回去，赫米斯也不会有什么意见吧。
随地转了一遍全校，最后还是来到了萤的教室……来到了萤的座位。穿过过窗户照进来的夕阳的残光，透过了我的身体，洒落在地面上。也就是说，我，连影子也没有。与「无」等同的存在。连享受阳光的沐浴都做不到。比那窗上的玻璃，更为稀薄，透明的我自己。
……其实，和赫米斯君在一起的意义已经没有了。但是……更重要的是，不能再「和萤在一起」了。所以……结果是，维持现状。虽然不太喜欢赫米斯君……但是， 我变脆弱了。本来的话……要真和萤断绝联系的话，自己一个人飘到远方的某处就好了。但是，没这么做，是因为我们之间还相互连接着。只要在赫米斯君身边的 话，就能和萤继续产生联系……（内容加载失败！请反馈详细信息。）