网译版 转自 轻之国度
图源：奥莱尔斯
翻译：若谙
润色：雾迪潇潇，若谙
“夜助君”
“怎么了”
“呐，夜助君”
“所以说，怎么了！”
“为什么生气了呢？”
“这是当然的吧？我可是整整一天都在寻找犯人啊！如果是自己破坏的话开始就告诉我啊！为什么要说那样的谎！”
“我没有说谎嘛……只是没有说而已嘛……”
“一样的！为什么要做那样的事情啊！”
“是因为夜助君……一直不从家里出来啊……”
“……哈？”
“那是为了给夜助君看而制作出来的砂之教会嘛。如果夜助君不能看见的话就没有意义了嘛……”
“做什么多余的事……”
“……夜助君，为什么躲起来了呢？”
“吵死了”
“……因为不想让别人看到自己哭泣的样子吗？”
“打你喔！”
“夜助君明明是不会打女孩子的嘛”
“你这样性格又恶劣长得又丑的女人是另一回事！”
“我、我不会哭的……哦……”
“看起来明明一副要哭的样子！”
“没有哭嘛！因为真正想哭的是夜助君这边嘛！”
“你、你在说什么啊！我才没有想……”
“为什么要逞强？”
“没有在逞强！”
“……明明在我面前不逞强也可以的……明明不去在意性格又糟糕长得又丑的女孩子也可以的………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）