网译版 转自 贴吧
图源：vjj 和blid
翻译：羽村翔
有一点我还是很有自知之明的
……我根本没有做菜的天分。
御神乐绫薇站在自家的厨房里，不断地点头。
浓郁的香味夹杂着烧焦的糊味在周围的空气中飘荡。放置在小炉上的小锅边沾满了黑糊糊的巧克力残渣。而小锅的中央则积满了脂的茶色体，上面漂满了面粉小团。
虽然玲子曾对她说，只要按照菜谱去做就可以了。可是结果却糟透了
御神乐回着那位擅长烹饪的学生会员玲子的话，不禁伸出舌头了一下粘在手中的巧克力块。果然很苦。
果然，我和擅长烹饪的人相比还是有很大差别的。也许她们的领会能力比较强，而我呢，无论怎么努力都是徒劳无功，实在很头疼。难我实在无法胜任主持这个位置。
她轻轻地触碰着盛满水的小碗，以及粘有无数巧克力小碎片的菜刀。不由地陷入沉思中。
从小学时代始，只要有家政科的实习课程，就一定会分成两班，一班是擅长烹饪的学生，另一班则是不善于烹饪的学生。而老师分派给两班的任务也各有不同，一般来说一些比较难的任务总是分配给擅长烹饪的学生，而自己呢则和其他不善于烹饪的学生一起进行一些简单的业。正因为如此，她所……（内容加载失败！请反馈详细信息。）