网译版 转自 轻之国度
翻译：花粉小v注意报
校对：花粉小v注意报
润色：便当，苍月
（ps：泉镜花，日本近代小说家，1873～1939。代表《夜间巡警》，《外科室》）
正当我阅读着泉镜花所注的《缕红新草》之时，哥哥突然走进了房间。我吓了一跳，忍不住眨了好几下眼睛。哥哥以一贯的子看着我，然后叹了一口气。
“那个啊，雪名，我曾经说过，禁止你进入这个房间的吧？”
我一边用有一点点惊讶的口吻说出这句话，一边看了看室内的情况。
这并不是我的房间，而是哥哥的房间，所以我也能明白哥哥他为什么会那么吃惊。擅自进入他人的房间，不管是谁都会生气的吧。即便我们是兄妹，但也还是存在应该遵守的礼仪。我现在所躺着的床，当然也就是哥哥的床了。这房间里没有一东西是我的。无论是那一大沓书还是那比最新型稍厚一点的笔记本电脑，又或者是那已经变得很旧的游戏机，都全部属于哥哥。
这个房间并不是很大。
虽然勉强有六榻榻米大小，但因为里面还安放着桌子还有床，而书架也沿着墙摆放的缘故，给人相当大的压迫感。
书架非常高，而放在书架顶部的那本书，即使是身高一百五十七厘米的我使劲挺直腰骨也实在是拿不……（内容加载失败！请反馈详细信息。）