台版 转自 桜羽@轻之国度
来吧,到里面来,假装不知情地欺瞒众人吧!虚伪之心的企图,只能隐藏在虚伪的表情下。
(《马克白》 ,第一幕第七场,福田恒存译,新潮文库)
湛蓝的天空明亮无比。
太阳即将高挂,照下来的光线无比柔和又温暖。
真是风和日丽的午问时分,前几天的冰冷彷佛虚幻一般。
紫苑眯着眼睛仰望蓝天。
真,他。
天空好。
白色的瓦砾在阳光下闪耀,好。
如同魔法般不时从肥皂泡沫中浮起的泡泡,好。
洗好的狗毛光泽滑顺,好。
现在身旁毫不起眼的东西,都好。紫苑这么觉得。
又有一个泡泡轻轻地飘了上来,随风而逝。
「喂!手别停!」
借狗人的声音突然冒了出来。
「等着洗的狗还很多,你再发呆下去,洗不到一半就天黑了啦。」
彷佛呼应借狗人的斥责一般,全身泡泡的白色大狗发出呜呜的低沉催促声。
「啊,抱歉。」
紫苑将手插进泡沫中,竖起手指仔细清洗。
也许是太舒服了,狗的眼睛几乎要闭了起来,嘴角也放松了。
洗狗的工到今天才第二天,不过就这么短短的两天,紫苑已经发现狗的表情真的很丰富:讨厌麻烦、勤奋、神经质、佣懒、稳健、急子、得意忘形……每只狗的个不同,……(内容加载失败!请反馈详细信息。)