网译版 转自 轻之国度
扫图：言の叶
修图：失误小忍
翻译：forzen
这是某缘分。
登上了通往大学的坡。
勉强建在小山之间的珠山大学当然是处在高位的地方。费劲地走在又缓又长的坡上终于到达了正门。但是坡依旧继续伸延至大学里面。因为削山的工程中途而废的关系，学校内部也有不少高低起落。
登上校舍内部的楼梯，降下，又再次登上。滞留在建筑隙间的一月冷空气毫不留情地袭向温温的便利店便当。因为睡眠不足的缘故，我不停地张合着眼，总算到达了自治会大楼。
进去自治会室后发现西院学姐在里面。
似乎在整理文件。西院学姐的脸从纸张上抬了起来。
「午饭？」
「是的。」
为免打扰到西院学姐的工，我坐到了稍稍远离桌子的地方打了便当。
三年生的西院澄子学姐是自治会的前辈，而且是就任自治会总务部长一职的才女。
总务基本上就是所有杂务。所谓自治会总务部就是将大学中所有的麻烦事集中起来的地方，其工量不止非常庞大，而且内容也烦杂至极。可是面对这些堆积如山的杂务，西院学姐面不改色地淡然处理掉了。
以前西院学姐曾试过因为感冒而休息了几天。于是包括我在内的剩余自治会的各位便要代为处……（内容加载失败！请反馈详细信息。）