网译版 转自 轻文事务所
图源：消失
团控：笔君
补刀：笔君
者插画：更伊俊介×ねりま
译者：消失
======================
某县立高中放学后。
与校舍走相连的，是第二活动楼。
虽然今天依然是摇摇坠，让人错以为是废墟的子，但学生的身影却络绎不绝，不缺丝毫活力。
建筑内的楼处，房门俨然并立。虽然最始的地方摆着的是名字正儿八经的社团，但脚步随着阶梯层数的增加，混沌的程度始随之增加。
运动社团准备有其他的建筑，文化社团系统也在使用校舍里的教室里进行社团活动。也就是说，这里剩下的则是鱼龙混杂的空间。寻求这个地方的含义是徒劳的，身为学生的大家都颇有心得。
奔赴这个离教师管控的学生乐园，无限的拓地。
一位男生正步步走向这混沌全的空间。
『咖喱部』『印度咖哩部』『咖喱面包部』并立一角，必他们的关系一定非常糟糕吧。他如此思考着走了过去。『元祖落语部』『本家落语研究会』『真落语研究会』齐聚一处，她一边着还不如把他们合并成一个社团，一边匆匆走过。
于是，到达了三楼的最里面。
那是位于这幢奇异的建筑之中的，一间酝酿出格外莫名其妙气氛的活动室。门上潦……（内容加载失败！请反馈详细信息。）