当天夜里。
节喝光酒壶里残余的酒，又始呼呼大睡。浜路待他入睡之后，蹑手蹑脚走出长屋。
傍晚节及时赶到，救了浜路之后训了她一顿：
「你要答应哥哥，以后不会只身在江户乱晃。我不是警告过你很多次，说这很危险吗？」
他又说：
「而且你的相貌又被冥土新闻张扬出去，更是危险。商家、武士、男女老幼，无论是人是伏，都爱看那玩意。好，明天哥去替你买些漂亮的发簪、流行的短衣和可爱的木屐，让你方便易容改装。」
光是提议倒也罢了，谁知节又突然板起脸孔：
「说归说，都是因为你多事搞什么分期，害得我身上没几文钱。」
叨叨絮絮地埋怨几句以后，才转身背对妹妹睡着了。
浜路没有反驳，只是保持沉默。
在那间屋子里，她听见两只伏的谈话——江户里已经没有其他伏，大伙儿全都分散到乡野之间。他们曾在夏天一起踏上不可思议的旅程，同时叫着：「伏之森！」笑了起来——一回起这些事，浜路便满腹疑惑。
浜路独自走出长屋，来到饭铺。她听说这家店晚上也会供应酒菜，不过今晚似乎提早打烊。
绳帘和招牌都已经收起来了，但是浜路看见里面灯火摇曳，心老板娘或许还在，便把手放上门把。
此时白天那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）