网译版 翻译 jdy01@轻之国度
此处被称为“星天的箱庭”。
高度及腰的纤细栅栏围成的区域并不广阔。
周围人造的椰子树郁郁葱葱，没有建筑物的踪影，也同没有人类生活的气息。
满天繁星在空中闪烁，但从不移动，星座的位置也与理不合。
铺在庭院里的瓷砖上映照出夜空中的星星。
中心摆着一张白色的圆桌，六把椅子围绕在旁边。
桌椅全由石头制成，固定在黑色的瓷砖上，不能移动。而且，这里也没有人要移动桌椅。
这是“人造的空间”，不是与现实世界相接壤之处。
不久后，一把椅子上出现了摇晃的人影图像。
投到椅子上方的人影是一位矮小的老人，似乎很固执的拧着眉毛。
「哼。老朽是第一个到的吗……？」
他发完牢后，圆桌周围的空席也逐个浮现出了人影。
半透明的影像分别是身穿白色长衣的亲善“圣人”克拉尼恩，可爱的年轻“乐人”雪莉露，以及散发出威严之气的粗鲁“武人”霍乔。
几乎同时出现的三位分别向先到的工人“那波尔”行了注目礼。
「那波尔大人，非常报歉迟到了。」
圣人顾虑周全的向他歉，那波尔不高兴的用鼻子哼了一声。
「你们没迟到，还没到时间。加尔多拉和范达尔的迟到还是一如往常呢。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）