网译版 转自 轻之国度
扫图：Ryuki
翻译：暗夜伯爵07
校对：暗夜伯爵07
『你不吃饱饭吗？』
一张贴在走廊告示板中的海报上，写了这一段话。
“咕——”，的一声响起。
‘漏掉这个情报就糟了哟’，肚子里的蛔虫这向我倾诉着。
‘饿得前贴后背’，这的比喻虽然有点夸张，但一点也没错。
不过我反倒觉得还不够。不要说‘前贴后背’了，现在都已经是融合在一起，要成为二次元的生命体了吧。说不定趁现在还能进到电视机里去。
大脑中葡萄糖枯竭，胃里紧紧上绞，看到的东西全都变成了食物。主要是放学后在走廊上晃悠的学生。（痒······好吃）
今天的早饭是豆芽菜。午饭没吃。因为失去了父母的补贴，让我的伙食状况变得十分悲惨。
放在钱包里的两张夏目漱石，是下两周的伙食费。虽然有送着新闻，不过要到月底才会发薪水。
现在是四月。才刚刚入学不久，明明是应该是过着玫瑰色彩般的高中生活，但是我的青春却黯淡无光。
在走廊上的告示板上，社团的劝诱海报紧密贴着。
比如说像这。
『柔部喝啊啊啊！和我们一起流下浓厚的汗水吧！充满男子汉气概的前辈会从头到脚指导你的！』
或是这的。
『可信的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）