台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
在安稳的睡眠中，我做了一个梦。
那既是最近才梦见的事——同时也是令人非常怀念的梦。
我已经理解到……那只不过是梦中发生的事。
只要一觉醒来，余韵犹存也终将淡忘的梦。
对于一心要留在梦中世界的人而言，『睡醒』和『世界消失』又有什么分别呢?
我做的那个梦，是个令我戚到非常快乐：心灵安稳的梦。
而且也是一个……令我难过、哀伤的梦。
但即便是如此……我还是打从心底不希望那个梦消失。
所以在宣告梦境结束的那阵光中，我伸出手要阻止。
——我不愿消除。——不要消失。
然而那的愿望却无法实现，因为那是无可变更的终结，一个确切无比的绝望。
可是我的心并不因此陷入沉，没有因此而哀怨悲叹。
因为我知——结束过后将是全新故事的始。
这阵宣告终结的别离之光，却同时也代表着宣告始的祝福钟声。
咻嗡嗡嗡嗡嗡嗡——
没错，那阵光就这『咻嗡嗡嗡嗡』地——
「——思?『咻嗡嗡嗡嗡』……?」
于是我醒了过来。