在打招呼前，我カルロ·ゼン有件事情可以断言。
ENTERBRAIN这家出版社的脑子肯定有洞。
书名是《幼女战记》。内容充斥着大量乱七八糟的宗教、意识形态与民族主义。但是在改稿业时，却完全没有人要我修正。他们的胆子究竟是有多大啊？
倘若这件事没有任何误会，不是个恶劣玩笑或整人游戏，本现在应该已送到各位手中了。没错，《幼女战记》这本书，假如不是我与各位的集体妄，就毋庸置疑地确实存在。
所以，就算我仍然不明所以地感到困惑不已，但本依旧平安无事地问世了。就容我在此感谢本的创起点「Arcadia（http://www.mai-net.net/）」网站与管理人舞，以及给予我众多回应的各位使用者。
还有引颈期盼本问世的各位读者们。抱歉让你们久等了。由衷希望各位能尽情观赏完成近代化改装的本，享受书中「温馨」的剧情。放心吧，这是カルロ·ゼン的幼女战记喔！另外，以下的注意事项是针对首次阅读的读者，对已经熟知本的人来说是多余的，最好是能够跳过不读。
首次阅读本的读者，你好。初次见面，我是カルロ·ゼン。虽然者说这话或许也很奇怪，但我不会骗你。本是有点那个的品，请谨慎考虑……（内容加载失败！请反馈详细信息。）